Monday, 27 June 2011

The whale thing

Some whales again. Rav.

Kate Nash on tyttömäinen salaisuuteni. Jätän mieltymykseni Kateen melkein tunnustamatta, mutta haluan mainita hänet, koska Kate laulaa valaasta ja tämä postaus koskee valaita ja musiikkia.


Kate Nash is my girlie thing. I can barely confess I actually like Kate. The reason, I wanted to mention Kate, is that she actually sings about a whale and my post is about whales and music.

Barbacue food is good
you invite me out to eat it i should, go
but i'm feeling kinda nervous
and not quite myself
so im running late on purpose
and i know this won't help
how things have become between us
if i go you'll give me help
and that i don't know how to fix it is making me unwell


Valas on yksi nerokkaimmista virkatuista elämistä koskaan. Se on söpö, mutta käytännöllinen. Valas on niin nerokas, että se varastettiin poikaystäväni hotellihuoneesta. Toivottavasti se löysi hyvän kodin. Tein poikaystävälle uuden. Ja kaksi muuta.


The whale thing is the most clever crocheted thing ever.  It's cute, but still functional. It's so clever it was stolen from my bf's hotel room. Hopefully the whale found a good home. I had to make a new one for my bf. One turned out to be three.


I'd like to travel i want to see india and the pyramids, a whale and that race with all the bicycles in France









P.S. Laula valaasta on nimeltään "Don't you want to share the quilt?", mutta suosikkini Katelta on "Foundations". Löydät molemmat kappaleet Spotify-soittolistaltani, johon laitan jatkossa blogissa esiintyvät kappaleet.

The whale song is called "Don't you want to share the quilt?",  my favorite Kate Nash song is "Foundations". From now on you have find both of these songs (and all the other which I have mentioned from my spotify playlist.

Wednesday, 22 June 2011

We lived an adventure/ Love in the summer


Calligraphy Shawl. Rav.

 Kesän alku. Huomenna on viimeinen työpäivä ennen elokuuta. Ympärillä on vihreää ja lämmintä. Lyhyt, mutta odotettu vuodenaika.

The beginning of the summer. Tomorrow is the last day of work before next august. I'm surrounded with green and warmness. A short, but the most welcomed time of year.
 
Kotona kuunnellaan Empire of the Sunia ja syödään sushia. Täydellinen kesähetki.

At home I'm listening a song by Empire of the Sun and eating sushi. Such a perfect summer's day.

We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world
Take me now, we can try

We lived an adventure
Love in the summer
Followed the sun until night
Reminiscing other times of life
For each every other
The feeling was stronger
The shock hit eleven, got lost in your eyes
.



P.S. I decided to write this blog also in English. This post felt the perfect one to start as I wanted to show off the beautiful shawl from Robin Ulrich. Thanks for letting me test knit again for you!

Sunday, 19 June 2011

Sinua, sinua rakastan

Viime päivinä olen ajanut usemman kerran tapaamaan ja rapsuttelemaan uusia pitkäkorvaisia ystäviäni.
Joka kerta matkalla radiosta on tullut Kaj Chydeniuksen ihana Sinua, sinua rakastan.
Sinua, sinua rakastan
Yö painaa päähäni pimeän seppeleen
Jotta en sinua näkisi

Miten taittavat linnut siipensä
Miten vyöryvät vedet kallioitten alla
Miten nousevat metsät tuulten mukana
Ja pilvien sateet jähmettyvät kiveksi 


Olin täysin unohtanut tämän vanhan klasikkon, ja nyt se soi koko ajan päässäni.
Sinua, sinua rakastan
Niin liikkuu pehmeä kätesi
Kuin vene varhain aamuisella joella


Kesäinen mieli ei ole jaksanut neuloa, tai on, mutta ei ole jaksanut kertoa niistä. Ehkä ensi viikolla.

P.S. Jos Kaj ei miellytä, toinen surullinen tämän hetken suosikkini on Kentin Innan Allting Tar Slut. 
Moderna tankar om varandra
och Du liknar ingen annan
Antika löften som Vi blandar
tills Vi båda slutat andas
luften omkring...


Är Du lycklig nu?
Har Vi tid
innan allting tar slut?

Sunday, 5 June 2011

Long time no see









Olin Maltalla opiskelemassa englantia. Kuvittelin esitteleväni matkan jäljiltä valmiita neuleita, mutta toisin kävi. Istuin yhtenä päivänä uima-altaalla neulomassa, muut päivät täyttivät koulu, retket ja ihmiset.

 Absence makes the heart go fonder opetti ihana Julie ja näinhän se oli: ihana olla taas kotisohvalla.